On donne sa langue au chat quand on renonce à trouver la réponse à une question ou à une devinette. C'est Madame de Sévigné qui, la première, emploie au XVIIIème siècle l'expression "jeter sa langue aux chiens". A partir du XIXème siècle, on donne désormais sa langue au chat. L'animal représentant la sagesse et la connaissance, il semble en effet plus approprié...
Selon une autre interprétation, le chat en question serait une référence au sphinx, animal fabuleux de l'Egypte ancienne, dont les énigmes étaient réputées insolubles.
(réponse tirée des éditions Play Bac)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire